| . Azatoth - 2008-01-02 01:59:14
Man sollte mal die Lutherbibel 1545 lesen, denn viele andere Übersetzungen unterschlagen hier ein Gerät, und zwar einen Becher.
Natürlich stimmt die Endsumme damm immer noch nicht wenn man alles zusammen zählt.
Aber dieser Text ist auch überhaupt keine Mathematik Aufgabe, denn dann würde die Lösung wohl kaum am Ende da stehen.
Es geht gar nicht darum, dass man am Ende der Aufzählungen selber auf die 5400 kommen soll, sondern der Text sagt aus, dass es insgesamt 5400 Geräte sind.
Es wird in der Lutherbibel von 5400 Gefäßen gesprochen, in der Einzelaufzählung ist aber nicht nur von Gefäßen sondern auch von Messern die Rede.
1000 silberne Becken plus 29 Messer macht zwar insgesamt 1029 Gegenstände, jedoch sind das nich automatisch 1029 silberne Becken.
Die 29 Messer werden bei den 5400 Gegenständen gar nicht mit gerechnet. Damit ist klar, dass es hier überhaupt nicht darum geht durch eine Aufzählung auf ein Ergebnis zu kommen, sondern dass man die Zahlen so wie sie da stehen, einfach hin nimmt.
|
